[postgres] Permit only local connections from metrics_tracker.

diff --git a/COPYING b/COPYING
index 6b05f367e34943ddf9bbe031e85b8e469064b048..170d7defd43e91c5aa95403e1bc88a2ce28563f4 100644 (file)
--- a/COPYING
+++ b/COPYING
@@ -6,7 +6,7 @@ file should be licensed under the 0BSD license which is described below.
 
 BSD Zero Clause License
 
-Copyright (C) 2022-2023 by Jakub Czajka <jakub@ekhem.eu.org>
+Copyright (C) 2022-2024 by Jakub Czajka <jakub@ekhem.eu.org>
 
 Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose
 with or without fee is hereby granted.

diff --git a/postgres/pg_hba.conf b/postgres/pg_hba.conf
index e0d541c20f5a8a8ec1d373386fdc0e5b516beafe..ae9be943a5814adb36460ddabd45ef9b4c2304f1 100755 (executable)
--- a/postgres/pg_hba.conf
+++ b/postgres/pg_hba.conf
@@ -96,6 +96,7 @@ host    mail_db         dovecot         ::1/128                 trust
 host    mail_db         dkim            ::1/128                 trust
 local   gym_db          gym_tracker                             trust
 local   matrix_db       synapse_user                            trust
+local   metrics_db      metrics_tracker                         trust
 local   payments_db     payments_tracker                        trust
 # "local" is for Unix domain socket connections only
 local   all             all                                     peer